🔗　ビデオの推奨事項：

Google マップの旅程リストを共有するための独自の QR コードを作成する

花蓮にある吉安慶州院は、現在台湾で最も完成度の高い日本式寺院で、1917 年に建てられました.川端萬治は、吉野移民村にこの教会を建て、宗教的安定の力で移民を慰めました. ホームシックを感じる,日本の四国にある 88 の寺院を訪れた場合は、信者が近くを訪れることができるように 88 の石仏を返還してください。花蓮県政府によって第 3 級史跡に指定されています。

経年変化を遂げた桂洲院、古風で質素な仏堂、荘厳で荘厳な八十八石仏、そして禅情緒あふれる枯山水は、まるでタイムトンネルに足を踏み入れたかのように、人々を静かで平和な雰囲気に浸らせます。、感じ過去の古い学校。

景趣院の外観

常に多くの観光客でにぎわう景勝院は、花蓮を訪れるなら必ず訪れたい100年の歴史を誇る史跡で、門の佇まいも和風で、あっという間に日本に来たような気分になります。

無料音声ガイドサービス

慶州院では、午前10時と午後14時の1日2回、定点ガイドツアーを行っています.1回の所要時間は15分です.指定の時間にいらっしゃらなくても心配はいりません.QRコードツアーサービス.QRコードをスキャンするだけでオーディオビジュアルツアーを見ることができます. 英語も利用できます. , 日本語版紹介！

▲チケットの裏にはスマートガイドのQRコードがあり、コードをスキャンすると音声ガイドサービスが無料で利用できます。

無料のオーディオガイドは、QR コードアプリを介してスキャンする必要があります。

▲このAPPを使ってスキャンしました

あなたがIOSユーザーなら、カメラの電源を入れてスキャンすることができます

1. スマートナビゲーションの QR コードをスキャンします

2. デコード後、ウェブページを開く

3.音声ガイドの解説を見る

このウェブサイトでは、中国語、英語、日本語の 3 種類の音声ガイドサービスを提供しています。

慶州院参拝のポイント

#てみつや

（撮影当日の断水による利用停止）

手水舎は通常、神社の「本堂」に向かう道の左側に建てられており、日本の神社に参拝に来る人が参拝前に身も心も清めるためのものです。

📝 自分を浄化するための正しい手順:

参拝者はまず柄杓で水を取り、左手と右手を洗い、手に水を注いで口をすすぎ、左手を再度洗った後、柄杓に残った水で柄杓を洗います。、杓子を口にくわえ、裏向きにして手水舎の元の位置に戻します。

# 慶州院

桂宗院本堂は全館木造建築ですが、外観の最大の特徴は、木造の躯体を主体とした日本の伝統的な建築様式を踏襲した4列柱の「宝形」屋根の意匠です。玄関、三方框、間取りは江戸時代の典型的な横三横四縦。

日本では、島の気候の湿気が多いため、ほとんどの仏教寺院や神社は換気を維持するために高床式の建物を使用しており、建物は地上に吊り下げられています。

軒、つまり、寺院の正面玄関にある突き出た軒のスペースは、日本語で「拝拝/こうはいまたはごはい」と呼ばれ、人々はここに立って寺院に敬意を表します.靴を脱いで裸足で遊びましょう。

慶州院の本尊は弘法大師・不動明王・毘沙門天であり、現在は主に講堂や一般参拝として使用されており、厳粛で神聖な場所です。

#不動明王

仏教の世界では、不動明王は密教の明王の 5 人に属し、太陽如来大仏の化身と見なされ、悪魔を鎮圧し、法を広め、左手に鍵を持っています。衆生がダイヤモンドのロープでしっかりと仏に従うように導き、外界の誘惑に左右されない.

不動明王の歴史的背景は、解説板のQRコードをスキャンすると、文字と動画による無料解説がよりわかりやすく！

＃「百万回の明るいマントラ」石碑

桂洲園には高さ約2メートルの百万回光明の石碑があります。伝説によると、過去に病気になった人々は、神々に病気を取り除くように祈って崇拝し、巡回し、僧院の修道院長または布教師が数珠を持ち、手を組んで患者を導きました.石板を時計回りに108周し、光を唱え続け、 108回唱えると病人が癒され、奇跡として広く説かれた。